■ 文：黃澤銘醫生 紅眼症及結膜下出血都會造成眼白一片血紅，狀甚嚇人。兩者表面看來情況相似，實則是不同的眼科疾病。 紅眼症 即傳染性急性結膜炎 當早上起床看到自己眼睛通紅像流血一様，大家都會想起紅眼症。照鏡時自己都覺得害怕，身邊人更加擔心被傳染。紅眼症其實是傳染性急性結膜炎...

■ 文：王泰鴻醫生 慢性心臟衰竭（Chronic Heart Failure）是指心臟輸出能力衰退，導致無法為身體各部分輸送足夠血液。「衰竭」二字英文為Failure，也可解作失敗，給人一種氣餒的感覺。但患者只要認清慢性心臟衰竭症狀，積極管理便可大大提高存活率及生活質素。...

■ 文：秦蓁博士 老年人因身體機能退化，導致食物不能暢順地由口腔經食道進入胃部，甚至有時誤進氣道引發危險，這種現象我們稱之為「吞嚥障礙」。接下來我們繼續談談怎樣紓緩長者吞嚥困難的問題。 疾病有機會影響口腔機能 長者大多因疾病，如中風、柏金遜症等影響口腔機能，常見吞嚥障礙的徵...

■ 文：秦蓁博士 相信每個人都有噎到的經驗，這通常是因進食過急令原本該進入食道的食物或飲品誤進氣管引致氣哽，即俗稱的「落錯格」或「濁親」。但如果長期持續有這種情況可能是患了「吞嚥困難」，後果可大可小，必須正視問題。 吞嚥困難是老年退化的現象...

■ 文：註冊脊醫何梖榮 「坐骨神經痛」相信大家都聽聞過，它常被認為是因腰部出現問題而引起的症狀。但其實此症成因很多，腰部只是其中一個因素。 我有一個病人，第一次見他時滿臉愁容。他說是因為坐骨神經痛而求醫，他已經試過各式各樣的治療方法，但情況都得不到改善。而最令他氣餒的是，即...

■ 文：彭慶茵醫生 大便帶血是大腸癌徵狀之一，但也可能是其他腸胃病所引致。若然發現如廁後大便帶血，別以為單純是燥熱或痔瘡所致，如未有即時求診有可能延誤病情。 其實造成大便帶血原因眾多，醫生會根據徵狀安排適當的檢查以便診斷。 從便血顏色分辨病因...

■ 文、圖：註冊脊醫王鳳恩 60歳的謝女士患有腰背痛及腳麻痺多年，兩個月前開始感覺腳部痺痛的程度加 重，亦發現只要久站或走路10分鐘左右，右腳會出現乏力、不能提足 （神經原 性跛行）的情況。 真實個案 經磁力共振掃描顯示，謝女士腰椎第四、五節嚴重椎管狹窄壓迫着馬尾神經（見圖...

■文：註冊物理治療師余穎章 常見有突發性背痛繼而引起行動不便，甚至痛至只能臥床的長者，很多時候家人或照顧者都說病人患上了坐骨神經痛。其實這只是背痛徵狀的名詞，至於引起坐骨神經痛的成因則甚多，今期和讀者逐一分析。 骨質疏鬆的脊椎倒塌（Osteoporotic...

■ 文、圖：足部反射治療師陳健民 是否有過這樣的經驗？單邊面頰痛無法咀嚼硬的食物，不但吃止痛藥無效就算拔掉大牙也仍然疼痛，該怎麼辦？ 右臉不斷疼痛的李女士 將屆70的李女士身體一向壯健，按照她的說法，右側顏面疼痛已有10多年，最後醫生診斷為三叉神經痛（顏面神經痛），這個病症...

■文、圖：註冊物理治療師余穎章 近年電子用品大行其道，每人手執智能手機、平板屏幕用得不亦樂乎，對身體的影響除了最熟悉的「低頭族」症狀外，另一個主要症狀就是「彈弓手」。 由於當使用者鍵入短訊、打機或觸接屏幕，都是用拇指、食指或中指，而這些鍵入是重複性和非常快速的動作，指頭的勞...